Una ejemplo práctico para trabajar las palabras compuestas con estudiantes de ELE

El trabajo con la composición de palabras en clase puede ayudar a nuestros alumnos a enriquecer el léxico de forma autónoma, crear nuevas palabras a partir de lexemas aislados que ya tienen significado por sí mismos (como atrapar y sueños en atrapasueños).

En la clase de hoy, lo hemos estado trabajando y hemos descubierto palabras muy usuales, otras poco frecuentes y otras que hablan de conceptos que apenas se usan en nuestra sociedad y que, por tanto, ya se han quedado un tanto anticuadas. En este cuadro encontraréis una muestra de ellas:

palabras compuestas.PNG

Conocer que en español se pueden crear palabras partiendo de un verbo en tercera persona singular y de un sustantivo o complemento ha despertado la creatividad de nuestros alumnos en la clase: palabras inventadas, pero dotadas de significado.

¿Queréis descubrir grandes palabras que no encontraréis en el diccionario? Echad un vistazo a esto:

Después de presentar todos los “neologismos” y sus significados, hemos votado el mejor. Y…

¡La palabra ganadora ha sido PLANTASUEÑOS!

bty
Cuando tenemos un sueño hay que plantar una semilla mágica y de ahí crecerá un árbol con nuestros sueños. PLANTASUEÑOS.

Otras palabras son:

bty
Pintacara, gorro que te maquilla automáticamente según tu estado de ánimo.
1109_1
Robatiempo, cuando hacemos algo que se lleva nuestro tiempo.
bty
Vieneaurora, tiene tres significados: la salida del sol; define el hecho
de estar esperanzado; y la intuición de que algo bueno va a pasar.
Sense títol
Liberamanos, riega, barre y friega sin manos.
bty
Ponecambios, para no equivocarte nunca más cuando te dan el cambio.
bty
Brillanoche, levántate por la noche y enciende la luz con la voz.
Añadeagua, calienta el agua a la temperatura que tú decides.
bty
Cocinacomidas, sin esfuerzo, mete todos los ingredientes y consigue el plato perfecto.
bty
Solidificanubes, con una sola pasada nuestro espray va a conseguir que 
camines por encima de las nubes.
crecetiñepelo
Nacepelo, un jarabe que con una sola toma por la noche hace que te crezca
el pelo rápidamente y del color que elijas.

La presentación y defensa de estas palabras en clase ha dado un contexto perfecto para la práctica oral del español.

Si queréis saber más sobre la formación de palabras, aquí os dejamos la conferencia del Profesor David Serrano-Dodaler:

¿Invención de palabros?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close